Ενοποιημένες Ψηφιακές Συλλογές του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης!

Δύο αιώνες ελληνικής ιστορίας και πολιτισμού σε ανοιχτή ψηφιακή πρόσβαση.

Αποτελέσματα αναζήτησης:

Πεδίο: ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΘΠ
Όρος: Ματζίρη, Σωτηρία
Κατηγορία: Θεατρικά Προγράμματα

Βλέπετε 1 - 11 (11) από τα 11

Όπερα της πεντάρας, η

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.45.58`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`58`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Όπερα της πεντάρας, η`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1999-2000 (χειμώνας)`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1999-2000`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Die Dreigroschenoper`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Καζακίδου, Αγγέλα`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Brecht, Bertolt`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Θεατρική Ομάδα Δήμου Αγίου Δημητρίου Άγιος Δημήτριος`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Δημαρχείου Αγίου Δημητρίου Άγιος Δημήτριος`

Κατ' οίκον εργασία

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.2007.14.20a`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`20a`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Κατ' οίκον εργασία`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1982/12/04`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1982-1983`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Heimarbeit`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Τριβιζάς, Λεωνίδας`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Kroetz, Franz Xaver`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Τριβιζά Λεωνίδα, Λαϊκό Πειραματικό Θέατρο Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Πορεία Αθήνα, 3ης Σεπτεμβρίου 71 & Τρικόρφων 3`

Άνω Αυστρία

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.2007.14.20b`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`20b`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Άνω Αυστρία`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1982/12/04`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1982-1983`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Oberösterreich`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Τριβιζάς, Λεωνίδας`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Kroetz, Franz Xaver`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Τριβιζά Λεωνίδα, Λαϊκό Πειραματικό Θέατρο Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Πορεία Αθήνα, 3ης Σεπτεμβρίου 71 & Τρικόρφων 3`

Νέες προοπτικές

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.2007.16.39a`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`39a`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Νέες προοπτικές`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1995/12/19`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1995-1996`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Weitere Aussichten`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Αντύπας, Αντώνης`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Kroetz, Franz Xaver`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Καλλιτεχνικός Οργανισμός Φάσμα (βλ. και Απλό Θέατρο) Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Απλό: Νέα Σκηνή Καλλιθέα, Χαριλάου Τρικούπη 4 & Λαγουμιτζή`

Αγαπημένα σας τραγούδια, τα

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.2007.16.39b`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`39b`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Αγαπημένα σας τραγούδια, τα`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1995/12/19`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1995-1996`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Wunschkonzert`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Αντύπας, Αντώνης`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Kroetz, Franz Xaver`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Καλλιτεχνικός Οργανισμός Φάσμα (βλ. και Απλό Θέατρο) Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Απλό: Νέα Σκηνή Καλλιθέα, Χαριλάου Τρικούπη 4 & Λαγουμιτζή`

Όπερα της πεντάρας, η

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.2007.21.49`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`49`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Όπερα της πεντάρας, η`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1998/11/21-12/20`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1998-1999`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Die Dreigroschenoper`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Μουμουλίδης, Θέμης`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Brecht, Bertolt`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Δη.Πε.Θέ. Βόλου Βόλος` `Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα` `Κέντρο Μουσικού Θεάτρου Δήμου Βόλου Βόλος`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Δημοτικό Θέατρο Βόλου Βόλος` `Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας 59-61`

Ρίττερ, Ντένε, Φος

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.53.34`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`34`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Ρίττερ, Ντένε, Φος`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1991/03/23`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1990-1991`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Ritter, Dene, Voss`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Βογιατζής, Λευτέρης`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Bernhard, Thomas`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Βογιατζή Λευτέρη, Η Νέα Σκηνή Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Της Οδού Κυκλάδων (και Θέατρο της Οδού Κυκλάδων Λευτέρης Βογιατζής) Αθήνα, Κεφαλληνίας & Κυκλάδων 11`

Άννυ, ο Χάιντς, ο Αδάμ και η Βεατρίκη, η

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.4.23`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`23`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Άννυ, ο Χάιντς, ο Αδάμ και η Βεατρίκη, η`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1987-1988 (χειμώνας)`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1987-1988`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Η Άννυ, ο Χάιντς, ο Αδάμ και η Βεατρίκη [Oberösterreich / The four seasons]`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Περέλης, Νίκος`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Kroetz, Franz Xaver` `Wesker, Arnold`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Τρίτης Σεπτεμβρίου (3ης Σεπτεμβρίου) Αθήνα, 3ης Σεπτεμβρίου 130 & Κοδριγκτώνος`

Ρίττερ, Ντένε, Φος

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.2007.08.01`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`01`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Ρίττερ, Ντένε, Φος`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1991/03/23`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1990-1991`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Ritter, Dene, Voss`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Βογιατζής, Λευτέρης`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Bernhard, Thomas`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Βογιατζή Λευτέρη, Η Νέα Σκηνή Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Της Οδού Κυκλάδων (και Θέατρο της Οδού Κυκλάδων Λευτέρης Βογιατζής) Αθήνα, Κεφαλληνίας & Κυκλάδων 11`

Όπερα της πεντάρας, η

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.45.59`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`59`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Όπερα της πεντάρας, η`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1980/11/29`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1980-1981`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Die Dreigroschenoper`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Κούνδουρος, Νίκος`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Brecht, Bertolt`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2`

Κάτω από τον Παράδεισο

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.017.06b`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`06b`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Κάτω από τον Παράδεισο`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`199;;`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`199;;`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Κάτω από τον Παράδεισο`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Γκάκας, Σέργιος` `Μαργαρίτης, Γιάννης`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Artaud, Antonin` `Büchner, Georg` `Eliot, T. S.` `Ford, John` `Marlowe, Christopher` `Horváth, Ödön von` `Ευριπίδης` `Ντοστογέφσκι, Φιόντορ Μιχαήλοβιτς` `Όμηρος` `Πλάτων` `Rimbaud, Arthur` `Blake, William` `Ιωάννης ο Θεολόγος (Ιωάννης ο Ευαγγελιστής)` `Δάντης (Alighieri, Dante)` `Quasimondo, Salvatore` `Baudelaire, Charles` `Flaubert, Gustave` `Hepborn, Audrey` `Lautréamont (= Lautréamont, Comte de)`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Θέατρο της Άνοιξης Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Φούρνος Αθήνα, Μαυρομιχάλη 168`