Όνειρο

Συλλογή Αρχείων

Περιγραφικά Στοιχεία

ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Όνειρο
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ		2005/11/11
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ		2005-2006
ΣΕΛΙΔΕΣ ΘΠ		111
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΘΠ		21x15
ΑΛΛΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΘΠ		- Κουτσαφτής, Φίλιππος (φωτισμοί). - Studio 19 / Κώστας Μπώκος (ηχογράφηση μουσικής). - Δράμπαλης, Τάσος (μουσικός στην ηχογράφηση - τρομπέτα). - Δόγκας, Αδάμ (μουσικός στην ηχογράφηση - κλαρινέτο). - Δαμιανός, Μάρκος (μουσικός στην ηχογράφηση - σιτάρ, τάμπλα). - Γιωρκάτζης, Πέτρος (μουσικός στην ηχογράφηση - βιολί). - Αμπαζής, Θοδωρής (μουσικός στην ηχογράφηση - πλήκτρα).
ΒΟΗΘΟΙ ΘΠ		- Κουτσιλαίου, Ελένη (σκηνοθέτη).
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΘΠ		- Σχέδια ειδικά για την παραγωγή του "Ονείρου" (δημ. Αλέκος Λεβίδης). - August von Strindberg (φωτ.). - Εικονογραφικά θέματα από την έκδοση: Grace Cohen Grossman, "Jewish Art". Hugh Lauter Levin Associates, 1995. - Bruce Myers (φωτ.). - Ποικίλα θέματα.
ΔΙΑΝΟΜΗ ΘΠ		ΙΝΤΡΑ - ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ - ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΚΑΡΑΝΤΙΝΑΣ - ΚΟΜΗΤΩΡ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ: ΝΙΚΟΣ ΠΥΡΟΚΑΚΟΣ ΦΩΝΗ ΙΝΤΡΑ - ΠΟΙΗΤΗΣ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΟΡΗ (ΑΓΝΗ): ΝΑΤΑΛΙΑ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΥΑΛΟΥΡΓΟΣ - ΧΟΡΕΥΤΗΣ - ΑΥΤΟΣ - ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΝΑΥΤΙΚΟΥ - ΔΑΣΚΑΛΟΣ: ΣΤΑΘΗΣ ΓΡΑΨΑΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ (Α΄ ΗΛΙΚΙΑ) - ΚΥΡΙΟΣ ΦΟΥΑΓΚΡΑ - ΚΟΣΜΗΤΩΡ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: ΑΡΗΣ ΤΡΟΥΠΑΚΗΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ (Β΄ ΗΛΙΚΙΑ): ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΝΔΡΕΟΥ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ (Γ΄ ΗΛΙΚΙΑ) - ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΚΑΡΑΝΤΙΝΑΣ - ΤΥΦΛΟΣ - ΠΡΥΤΑΝΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΔΩΝΗΣ ΠΑΤΕΡΑΣ - ΑΦΙΣΟΚΟΛΛΗΤΗΣ - ΔΟΝ ΖΟΥΑΝ - ΝΕΟΝΥΜΦΟΣ - ΚΟΣΜΗΤΩΡ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ: ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΑΝΟΥΡΙΟΣ ΜΗΤΕΡΑ - ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΑ - ΣΥΝΟΔΟΣ ΔΟΝ ΖΟΥΑΝ - ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΝΤΙΤ - ΠΑΙΔΑΚΙ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΥΡΤΗ ΛΙΝΑ - ΧΟΡΕΥΤΡΙΑ - ΥΠΗΡΕΤΡΙΑ: ΣΟΦΙΑΝΝΑ ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ ΘΥΡΩΡΟΣ - ΥΠΟΒΟΛΕΑΣ - ΚΥΡΙΑ ΣΤΗΝ ΑΚΤΗ ΤΗΣ ΝΤΡΟΠΗΣ - ΥΠΗΡΕΤΡΙΑ: ΜΑΡΙΑ ΣΑΒΒΙΔΟΥ ΓΑΛΑΖΙΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ - ΧΟΡΕΥΤΡΙΑ - ΑΥΤΗ - ΑΛΙΣ: ΚΑΝΕΛΛΙΝΑ ΜΕΝΟΥΤΗ ΧΟΡΕΥΤΡΙΑ - ΕΝΤΙΤ: ΝΑΝΤΙΑ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ - ΚΟΣΜΗΤΩΡ ΝΟΜΙΚΗΣ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΗΜΕΛΛΟΣ ΚΡΙΣΤΙΝΕ - ΥΠΗΡΕΤΡΙΑ - ΝΕΟΝΥΜΦΗ: ΣΟΦΙΑ ΤΣΙΝΑΡΗ
ΚΕΙΜΕΝΑ ΘΠ		- Strindberg August von: Τι έγραψε στο ημερολόγιό του ο Στρίντμπεργκ την ημέρα που παρουσιάστηκε στο θέατρο το "Όνειρο" [μτφ. Εύα Σαραγά]. - Τερζάκης, Άγγελος: [Σημείωμα, αναδημοσίευση από πρόγραμμα παραγωγής του έργου από το Εθνικό Θέατρο, 1963]. - Freud, Sigmund: Οι σχέσεις των χαρακτηριστικών ονείρων μας [αναδημοσίευση από το: "Η ερμηνεία των ονείρων". Μτφ. Λευτέρης Αναγνώστου. Αθήνα: Επίκουρος, 1995]. - Nietzsche, Friedriech: Ο κόσμος μου φαινόταν τότε έργο ενός θεού που υποφέρει και βασανίζεται [αναδημοσίευση από το: "Έτσι μίλησε ο Ζαρατούστρα". Μτφ. Ζήσης Σαρίκας. Εκδ. Νησίδες, χ.χ.]. - Η δυναμική του μύθου [www.archive.gr]. - Jung, Karl: Η αντικειμενική ψυχή [αναδημοσίευση από το: "Η ολοκλήρωση της προσωπικότητας". Μτφ. Σοφία Άντζακα. Θεσσαλονίκη: Σπαγείρια, 1989]. - Freud, Sigmund: [Χωρίς τίτλο, αναδημοσίευση από το: "Το όνειρο". Μτφ. Λευτέρης Αναγνώστου. Αθήνα: Νήσος, 2000]. - Χωρίς τίτλο [Αποσπάσματα από τις Ουπανισάδες, ιερά κείμενα των Βραχμάνων]. - Σαραγά, Εύα: Η κάθοδος των όντων και η πτώση των αγγέλων. - Άουγκουστ Στρίντμπεργκ (1849-1912). - Χατζάκης, Σωτήρης: Ντιμπούκ: Μια ιστορία για την απουσία. - Myers, Bruce: Ένα ντιμπούκ για δύο [μτφ. Λουίζα Μητσάκου]. - Marcabru, Pierre: Νοσταλγία και εξορκισμός [μτφ. Λουίζα Μητσάκου]. - Ροζάνης, Στέφανος: Ντιμπούκ: Η τραγωδία του μεγάλου αρνητικού. - Μητσάκου, Λουίζα επιμ.: Σαλόμ Άνσκι. - Η λέξη ντιμπούκ [www.jhom.com, μτφ. Μαρία Καρανάνου]. - Μια συνάντηση με τον Άνσκι [www.jhom.com, μτφ. Μαρία Καρανάνου]. - Mann, Thomas: [Παράθεμα, μτφ. Λουίζα Μητσάκου]. - Γκουρφίνκελ, Νίνα: [Παράθεμα, μτφ. Λουίζα Μητσάκου]. - Μέσγκις, Ντάνιελ: Ο θεός, το πένθος [μτφ. Λουίζα Μητσάκου]. - Βισνιέφσκι, Γιάνους: Αγαπητοί ηθοποιοί και συνάδελφοι. - Δε Μοράλ, Ιγνάθιο: Τα βλέμματα είναι ακόμα εκεί [μτφ. Μαρία Χατζηεμμανουήλ]. - Ιγνάθιο δε Μοράλ: Εργοβιογραφία. - Carlin, John: Οι νέγροι της πλατείας Καταλονίας [μεταφρασμένο παράθεμα από την εφημ. "El Pais", 24/6/2001, μτφ. Μαρία Χατζηεμμανουήλ]. - Μπλάνκο, Χεσούς: [Μεταφρασμένο παράθεμα από συνέντευξη στο BBC, 29/8/2001, BBCMUNDO.COM, μτφ. Μαρία Χατζηεμμανουήλ]. - Ισπανία [αναδημοσίευση από την εφημ. "Τα Νέα", 30/9/2005]. Υπεύθυνος προγράμματος: Σάββας Κυριακίδης. Επιμέλεια κειμένων: Λητώ Τσεκούρα.
ΣΧΕΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ		- Παραγωγή αφιερωμένη στον Αλέξη Σολομό.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Ett drömspel
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΡΧ. ΚΩΔ/ΣΗΣ ΘΠ		2009/05/05
ΕΙΔΟΣ ΘΠ		ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ ΘΠ		Καμούτση, Τέτη (επιμ.)
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ ΘΠ		Ευρώπη: Σουηδία
ΘΕΜΑΤΑ ΘΠ		20ός αιώνας
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ		Λιβαθινός, Στάθης (και Λιβαθηνός, Στάθης)
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ		Strindberg, Johan August
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΘΠ		Δεπάστας, Γιώργος
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΘΠ		Αμπαζής, Θοδωρής
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΣ ΘΠ		Λεβίδης, Αλέκος
ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΘΠ		Λεβίδης, Αλέκος
ΧΟΡΟΓΡΑΦΟΣ-ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΘΠ		Μικρούτσικου, Σεσίλ
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ		Εθνικό Θέατρο: Πειραματική Σκηνή Αθήνα
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ		Από Μηχανής: Μεγάλη σκηνή [και: Α΄ σκηνή] Αθήνα, Ακαδήμου 13, Μεταξουργείο
ΤΕΚΜΗΡΙΩΤΗΣ ΘΠ		ΣΤΑΜΑΤΟΓΙΑΝΝΑΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ