Στον προορισμό

Συλλογή Αρχείων

Περιγραφικά Στοιχεία

ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Στον προορισμό
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ		1995/12/02
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ		1995-1996
ΣΕΛΙΔΕΣ ΘΠ		112
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΘΠ		21x21
ΑΛΛΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΘΠ		- Κοντογιάννης, Ασημάκης (μουσική επιμέλεια). - Σγουρομάλλης, Τάσος (φωτισμοί).
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΘΠ		- Φωτογραφίες συντελεστών: Νίκος Σακαλίδης. Αφροδίτη Κουτσουδάκη. Ασημάκης Κοντογιάννης. - Φωτογραφίες από τις δοκιμές (φωτ. Βασίλης Μποζίκης): Λίνα Λαμπράκη, Σάκης Πετκίδης, Αρετή Σελβεσάκη. - Άλλη εικονογράφηση: Thomas Bernhardt (φωτ. και ποικίλα θέματα από τη ζωή και το έργο του).
ΔΙΑΝΟΜΗ ΘΠ		Η ΜΗΤΕΡΑ: ΛΙΝΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ ΕΝΑΣ ΘΕΑΤΡΙΚΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: ΣΑΚΗΣ ΠΕΤΚΙΔΗΣ ΜΙΑ ΥΠΗΡΕΤΡΙΑ: ΑΡΕΤΗ ΣΕΛΒΕΣΑΚΗ
ΚΕΙΜΕΝΑ ΘΠ		- Σακαλίδης, Νίκος: Σημείωμα του σκηνοθέτη. - Ochs, Hannelore: Τόμας Μπέρνχαρτ: Στην αντίθετη κατεύθυνση [μτφ. Κατερίνα Κατσάτου]. - Bernhardt, Thomas: Χωρίς τίτλο [μεταφρασμένα παραθέματα]. - Κυριακός, Κωνσταντίνος: Τόμας Μπέρνχαρτ: Χρονολόγιο. - Κυριακός, Κωνσταντίνος: Τόμας Μπέρνχαρτ: Εργογραφία. Λογοτεχνικά βραβεία. Μεταφράσεις του Τόμας Μπένρχαρτ στην Ελλάδα. - Κυριακός, Κωνσταντίνος: Τα έργα του Τόμας Μπέρνχαρτ στην ελληνική σκηνή (παραστασιογραφία - κριτικογραφία). - Πάιμαν, Κλάους: Ο Τόμας Μπέρνχαρτ στη σκηνή [μτφ. Μίλτος Πεχλιβάνος, αποσπάσματα διάλεξης, στο πλαίσιο του Literarisches Kolloquium, 1984. Δημοσίευση του απομαγνητοφωνημένου κειμένου στην έκδοση: "Thomas Bernhardt. Portraits, Bilder & Texte". Επιμ. Sepp Dreisinger. Βάιτρα, Αυστρία, 1991]. - Έσλιν, Μάρτιν: Μπέκετ και Μπέρνχαρτ: Μια σύγκριση [μεταφρασμένα αποσπάσματα από το περ. "Modern Austrian Literature" vol. 18, no. 2, 1985, 67-78. Μτφ. Κυριακή Σπανού, επιλογή Ιφιγένεια Ταξοπούλου]. - Bernhardt, Thomas: Για το έργο "Στον προορισμό" [μτφ. Μίλτος Πεχλιβάνος]. - Σπιλ, Χίλντε: Μαύρο, βαθύ σκοτάδι [μτφ. Μίλτος Πεχλιβάνος, κείμενο μετά την πρεμιέρα του έργου στο Salzburg. Δημοσίευση στην έκδοση: "Thomas Bernhardt. Portraits, Bilder & Texte". Επιμ. Sepp Dreisinger. Βάιτρα, Αυστρία, 1991]. - Bernhardt, Thomas: Στον προορισμό [μτφ. Πέτρος Μάρκαρης, το κείμενο της παράστασης]. Συντακτική και εκδοτική επιμέλεια: Σωτήρης Χαβιάρας. Επιμέλεια ύλης, τεκμηρίωση και τυπογραφική επιμέλεια: Λία Βουτσοπούλου, Μίλτος Πεχλιβάνος, Ιφιγένεια Ταξοπούλου.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Am Ziel
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΡΧ. ΚΩΔ/ΣΗΣ ΘΠ		2009/02/10
ΕΙΔΟΣ ΘΠ		ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ ΘΠ		Colibri Design Studio
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ ΘΠ		Ευρώπη: Αυστρία , Ευρώπη: Ολλανδία
ΘΕΜΑΤΑ ΘΠ		20ός αιώνας
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ		Σακαλίδης, Νίκος
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ		Bernhard, Thomas
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΘΠ		Μάρκαρης, Πέτρος
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΣ ΘΠ		Κουτσουδάκη, Αφροδίτη
ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΘΠ		Κουτσουδάκη, Αφροδίτη
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ		Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ		Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών: Υπερώο Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
ΤΕΚΜΗΡΙΩΤΗΣ ΘΠ		ΣΤΑΜΑΤΟΓΙΑΝΝΑΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ