Φάουστ

Συλλογή Αρχείων

Περιγραφικά Στοιχεία

ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Φάουστ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ		2000/01/05
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ		1999-2000
ΣΕΛΙΔΕΣ ΘΠ		150
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΘΠ		29,5x12
ΑΛΛΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΘΠ		- Δρόσος, Ιάκωβος (μουσική επιμέλεια). - Καίσαρη, Δήμητρα (μάσκες). - Καψάλης, Φίλιππος (περούκες).
ΒΟΗΘΟΙ ΘΠ		- Μιχαλόπουλος, Παναγιώτης / Καζαντζής, Βασίλης (σκηνοθέτη). - Ασβεστά, Λία (σκηνογράφου). - Παπαδάκη, Νίκη (ενδυματολόγου). - Αθανασιάδου, Όλγα (μουσικής προετοιμασίας).
ΘΕΜΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ ΘΠ		Johann Wolfgang von Goethe (ζωγραφικό έργο, λεπτομέρεια, 1787)
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΘΠ		- Φωτογραφίες συντελεστών: Νίκος Γιαχαλής. Ιάκωβος Δρόσος. Σπύρος Α. Ευαγγελάτος. Παναγιώτης Ζαγανιάρης. Γιώργος Καράσης. Ματίνα Καρτσιούνα. Χριστίνα Κουτσουδάκη. Γιώργος Κροντήρης. Κωνσταντίνος Λυγνός. Γιάννης Μετζικώφ. Γιώργος Πάτσας. Ζωή Ρηγοπούλου. Λήδα Τασοπούλου. Γιάννης Φέρτης. Σάννυ Χατζηαργύρη. - Φωτογραφίες από τις δοκιμές (φωτ. Κώστας Ορδόλης). - Φωτογραφίες από άλλες παραγωγές του έργου, στην Ελλάδα και το εξωτερικό. - Άλλη εικονογράφηση: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος (φωτ.). Johann Wolfgang von Goethe (πορτρέτα και ποικίλα θέματα).
ΔΙΑΝΟΜΗ ΘΠ		ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΣ ΡΑΦΑΗΛ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΖΑΓΑΝΙΑΡΗΣ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛ: ΣΑΝΝΥ ΧΑΤΖΗΑΡΓΥΡΗ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΣ ΜΙΧΑΗΛ: ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΧΑΛΗΣ ΜΕΦΙΣΤΟΦΕΛΗΣ: ΛΗΔΑ ΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΦΑΟΥΣΤ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΦΕΡΤΗΣ Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΖΑΓΑΝΙΑΡΗΣ ΒΑΓΚΝΕΡ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΡΟΝΤΗΡΗΣ ΣΠΟΥΔΑΣΤΗΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΣΗΣ ΦΡΟΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΧΑΛΗΣ ΖΗΜΠΕΛ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΡΟΝΤΗΡΗΣ ΑΛΤΜΑΓΕΡ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΖΑΓΑΝΙΑΡΗΣ ΑΡΣΕΝΙΚΟΣ ΠΙΘΗΚΟΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΧΑΛΗΣ ΘΗΛΥΚΟΣ ΠΙΘΗΚΟΣ: ΜΑΤΙΝΑ ΚΑΡΤΣΙΟΥΝΑ ΣΤΡΙΓΚΛΑ-ΜΑΓΙΣΣΑ: ΖΩΗ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ: ΣΑΝΝΥ ΧΑΤΖΗΑΡΓΥΡΗ ΜΑΡΘΑ: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΥΤΣΟΥΔΑΚΗ ΛΙΖΑ: ΜΑΤΙΝΑ ΚΑΡΤΣΙΟΥΝΑ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΖΑΓΑΝΙΑΡΗΣ ΠΟΝΗΡΟ ΠΝΕΥΜΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΡΟΝΤΗΡΗΣ
ΚΕΙΜΕΝΑ ΘΠ		- Αμφι-Θέατρο. - Ευαγγελάτος, Σπύρος Α.: [Σημείωμα]. - Βιβιλάκης, Ιωσήφ: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος (1868-1920). - Βελουδής, Γιώργος: Ο μεταφραστικός μόχθος του Χατζόπουλου [εισαγωγή στον "Πύργο του ακροποτάμου". Αθήνα, Οδυσσέας, 1986]. - Μεταφράσεις θεατρικών έργων του Χατζόπουλου. - [Βιογραφικά σημειώματα συντελεστών: Νίκος Γιαχαλής. Ιάκωβος Δρόσος. Σπύρος Α. Ευαγγελάτος. Παναγιώτης Ζαγανιάρης. Γιώργος Καράσης. Ματίνα Καρτσιούνα. Χριστίνα Κουτσουδάκη. Γιώργος Κροντήρης. Κωνσταντίνος Λυγνός. Γιάννης Μετζικώφ. Γιώργος Πάτσας. Ζωή Ρηγοπούλου. Λήδα Τασοπούλου. Γιάννης Φέρτης. Σάννυ Χατζηαργύρη]. - Βιβιλάκης, Ιωσήφ: Βίος και πολιτεία του Γκαίτε. - Ο Γιόχαν Βόλφγκαγκ φον Γκαίτε έρχεται στον κόσμο ["Rätin, er lebt", "Frankfurter Runschau, 28/8/1999]. - Καλαμαράς, Βασίλης: Homo universalis ["Βιβλιοθήκη", εφημ. "Ελευθεροτυπία", 8/10/1999]. - Πούχνερ, Βάλτερ: Ο Γκαίτε και το θέατρο της Βαϊμάρης ["Γκαίτε-Θέατρο-Ελλάδα: το δυναμικό τρίγωνο μιας πολλαπλής σχέσης". Ανακοίνωση στην ημερίδα "Ο Goethe και η Ελλάδα", 14-16/11/1999]. - Παλαμάς, Κωστής: Ο Γκαίτε και η Ελλάδα ["Άπαντα", τ. 13, Αθήνα, Μπίρης, χ.χ.]. - Παυλάκης, Ι.: Ο σκοτεινός αντίπαλος του δόκτορος Λουθήρου ["Φάουστ". Α΄ μέρος. Μτφ. Ι. Παυλάκης. Αθήνα, Αστήρ, 1988]. - Trunz, Erich: Από τον Φάουστ του θρύλου στον "Φάουστ" του Γκαίτε ["Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil. Urfaust". Kommentiert von Erich Trunz. Hamburg, Christian Wegner Verlag, 1963]. - Ευαγγελάτος, Σπύρος Α.: Το πιο τραγικό στοίχημα της ανθρωπότητας ["Σημειώσεις για τον Φάουστ", πρόγραμμα παραγωγής του Κ.Θ.Β.Ε., σκηνοθεσία Σπύρου Α. Ευαγγελάτου, 1970]. - Κεντρωτής, Γιώργος: Γι' αυτό και παραδόθηκα στη μαγεία ["Το καλό και το κακό στον Φάουστ", περ. "Διαβάζω" 154, 1986]. - Böhm, Wilhelm: Σατιρική ποίηση; ["Goethes Faust in neuer Deutung". Κöln, 1949. Αναδημοσίευση από πρόγραμμα παραγωγής του Κ.Θ.Β.Ε., σκηνοθεσία Σπύρου Α. Ευαγγελάτου, 1970]. - Θεοδωρακόπουλος, Ι. Ν.: Η νύχτα της Βαλπούργης ["Ο Φάουστ του Γκαίτε. Μετάφραση με αισθητική και φιλοσοφική ερμηνεία του Ιωάννη Ν. Θεοδωρακόπουλου. Αθήνα, 1963]. - Βιβιλάκης, Ιωσήφ: Φάουστ β΄ μέρος: περίληψη. - Βιβιλάκης, Ιωσήφ: Ελληνικές μεταφράσεις του Φάουστ. - Kindermann, Heinz: Ο Φάουστ σε διδασκαλία Γκαίτε ["Theatergeschichte Europas, τ. 5. Salzburg, Otto Müller Verlag, 1983]. - Reinhardt, Max: Σημειώσεις του Μαξ Ράινχαρτ για την ερμηνεία του Φάουστ ["Zur Faust-Gestalt (1933-1937)", στο: "Faust und Mefisto, Goethes Dramenfiguren auf dem Theater". Köln, Theatermuseum der Universität, 1983]. - Μιχαηλίδης, Γιάννης: Η επίδραση του Φάουστ στη μουσική σκηνή. - Βιβιλάκης, Ιωσήφ: Παραστάσεις του Φάουστ στην Ελλάδα. - Το μέγα θεαματικόν αριστούργημα [ανυπόγραφο κείμενο στο πρόγραμμα του "Φάουστ" από το θίασο του Θωμά Οικονόμου, θέατρο "Αχαϊκόν", 10/8/1902]. - Goethe, Johann Wolfgang von: Φάουστ [μτφ. Σπύρος Α. Ευαγγελάτος, το κείμενο της παράστασης]. Επιμέλεια κειμένων και εικόνων προγράμματος: Ιωσήφ Βιβιλάκης. Απόδοση γερμανικών κειμένων: Άννα Βερβενιώτη.
ΣΧΕΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ		- Η μετάφραση αφιερωμένη στη μνήμη του Κωνσταντίνου Χατζόπουλου.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Faust
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΡΧ. ΚΩΔ/ΣΗΣ ΘΠ		2010/08/03
ΕΙΔΟΣ ΘΠ		ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ ΘΠ		Tischbein, Johann Heinrich Wilhelm
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ ΘΠ		Ευρώπη: Γερμανία
ΘΕΜΑΤΑ ΘΠ		19ος αιώνας
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ		Ευαγγελάτος, Σπύρος Α.
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ		Goethe, Johann Wolfgang von
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΘΠ		Ευαγγελάτος, Σπύρος Α.
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΘΠ		Λυγνός, Κωνσταντίνος
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΣ ΘΠ		Πάτσας, Γιώργος
ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΘΠ		Μετζικώφ, Γιάννης (και Μεντζικώφ, Γιάννης)
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ		Αμφι-Θέατρο Σπύρου Α. Ευαγγελάτου Αθήνα
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ		Αμφι-Θέατρο Αθήνα, Αδριανού 111
ΤΕΚΜΗΡΙΩΤΗΣ ΘΠ		ΣΤΑΜΑΤΟΓΙΑΝΝΑΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ