Τέφρα και σκιά

Συλλογή Αρχείων

Περιγραφικά Στοιχεία

ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Τέφρα και σκιά
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ		2000/03/31
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ		1999-2000
ΣΕΛΙΔΕΣ ΘΠ		176
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΘΠ		24x17
ΑΛΛΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΘΠ		- Παυλόπουλος, Λευτέρης (φωτισμοί).
ΒΟΗΘΟΙ ΘΠ		- Πασχαλίδου, Μαρία / Βουλγαράκης, Γιάννης (σκηνοθέτη). - Ιατρόπουλος, Δημήτρης (σύνθεση ήχων). - Μέντης, Άγγελος (μακιγιάζ). - Παπαχρήστου, Βάλια (κινησιολογική προετοιμασία ηθοποιών). "ΜΙΚΡΟ-ΦΙΛΜ" - Σκεύας, Γιώργος (σκηνοθεσία, κάμερα). - Κυπουργός, Νίκος (μουσική). - Ιατρόπουλος, Δημήτρης (ήχοι). - Τσολάκης, Νίκος (μοντάζ). - Cinetic (εργαστήρια).
ΘΕΜΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ ΘΠ		Στιγμιότυπο από τις δοκιμές: Ρένη Πιττακή, Λευτέρης Βογιατζής (φωτ.)
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΘΠ		- Φωτογραφίες από τις δοκιμές (φωτ. Κώστας Ορδόλης). - Φωτογραφίες από την πρεμιέρα του έργου στο Royal Court Theatre at the Ambassadors, στο Λονδίνο (1996). - Φωτογραφίες από άλλες θεατρικές παραγωγές έργων του Harold Pinter, στην Ελλάδα και το εξωτερικό. - Άλλη εικονογράφηση: Harold Pinter (φωτ.). Ποικίλα θέματα.
ΔΙΑΝΟΜΗ ΘΠ		ΝΤΕΒΛΙΝ: ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ ΡΕΒΕΚΑ: ΡΕΝΗ ΠΙΤΤΑΚΗ
ΚΕΙΜΕΝΑ ΘΠ		- Pinter, Harold: Γράψιμο, πολιτική και "Τέφρα και σκιά" ["Writing, politics and "Ashes to ashes"", στο: "Various voices: prose, poetry, politics, 1948-1998. Μτφ. Γιώργος Δεπάστας]. - Pinter, Harold: Θάνατος (περί ληξιαρχικών πράξεων γεννήσεως και θανάτου Νομοθετικό Διάταγμα, 1953) [ποίηση, μτφ. Τζένη Μαστοράκη]. - Pinter, Harold: Τέφρα και σκιά [μτφ. Τζένη Μαστοράκη, το κείμενο της παράστασης]. - Μαστοράκη, Τζένη: Σημειώσεις για τη μετάφραση. - Σακελλαρίδου, Έλση: Η τοπιογραφία της ιστορίας. - Billington, Michael: Για το "Τέφρα και σκιά" ["Onwards and upwards: the life and work of Harold Pinter". Μτφ. Άννα Καρναβά]. - Pinter, Harold: Οι παλιοί καιροί [ποίηση, μτφ. Νίνος Φένεκ Μικελίδης]. - O'Toole, Fintan: Ο δικός μας ιακωβιανός ["Our own Jacobean", "The New York Review". Μτφ. Άννα Καρναβά]. - Εργοβιογραφία Χάρολντ Πίντερ. - Pinter, Harold: Ο Χάρολντ Πίντερ αυτοπαρουσιαζόμενος [μεταφρασμένα αποσπάσματα κειμένων]. - Το θέατρο του Χάρολντ Πίντερ. - Pinter, Harold: Ποιήματα [μτφ. Χάρης Βλαβιανός]. - Pinter, Harold: Ένας ευχαριστήριος λόγος ["A speech of thanks", στο: "Various voices: prose, poetry, politics, 1948-1998. Μτφ. Γιώργος Δεπάστας]. - Pinter, Harold: Ανοιχτή επιστολή στον πρωθυπουργό ["An open letter to the Prime Minister", στο: "Various voices: prose, poetry, politics, 1948-1998. Μτφ. Γιώργος Δεπάστας]. - Καρναβά, Άννα (επιμ.): Ο Χάρολντ Πίντερ στην Ελλάδα: παραστασιογραφία. - Οι συντελεστές της παράστασης [βιογραφικά σημειώματα: Λευτέρης Βογιατζής. Γιάννης Βουλγαράκης. Δημήτρης Ιατρόπουλος. Νίκος Κυπουργός. Τζένη Μαστοράκη. Δημήτρης Παπαϊωάννου. Βάλια Παπαχρήστου. Μαρία Πασχαλίδου. Γιώργος Πάτσας. Λευτέρης Παυλόπουλος. Ρένη Πιττακή. Γιώργος Σκεύας]. Επιλογή και επιμέλεια κειμένων προγράμματος: Άννα Καρναβά, Ειρήνη Λεβίδη.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Ashes to ashes
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΡΧ. ΚΩΔ/ΣΗΣ ΘΠ		2010/06/02
ΕΙΔΟΣ ΘΠ		ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ ΘΠ		Ορδόλης, Κώστας (φωτ.)
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ ΘΠ		Ευρώπη: Ηνωμένο Βασίλειο
ΘΕΜΑΤΑ ΘΠ		20ός αιώνας
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ		Βογιατζής, Λευτέρης
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ		Pinter, Harold
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΘΠ		Μαστοράκη, Τζένη
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΣ ΘΠ		Πάτσας, Γιώργος
ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΘΠ		Πάτσας, Γιώργος
ΧΟΡΟΓΡΑΦΟΣ-ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΘΠ		Παπαϊωάννου, Δημήτρης
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ		Βογιατζή Λευτέρη, Η Νέα Σκηνή Αθήνα
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ		Της Οδού Κυκλάδων (και Θέατρο της Οδού Κυκλάδων Λευτέρης Βογιατζής) Αθήνα, Κεφαλληνίας & Κυκλάδων 11
ΤΕΚΜΗΡΙΩΤΗΣ ΘΠ		ΣΤΑΜΑΤΟΓΙΑΝΝΑΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ