Σαν Έλληνας

Συλλογή Αρχείων

Περιγραφικά Στοιχεία

ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Σαν Έλληνας
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ		1993/12/09
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ		1993-1994
ΣΕΛΙΔΕΣ ΘΠ		100
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΘΠ		24x17
ΑΛΛΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΘΠ		- Κωνσταντακόπουλος, Ηλίας (φωτισμοί). - Martin, Didier (ζωγραφική). - Χαρίτος, Αχιλλέας (μακιγιάζ).
ΒΟΗΘΟΙ ΘΠ		- Αβαρικιώτης, Κωνσταντίνος (σκηνοθέτη).
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΘΠ		- Φωτογραφίες από τις δοκιμές (φωτ. Σοφία Φραγκούλη, Σοφία Τριβιζά). - Φωτογραφίες από άλλες παραγωγές έργων του Steven Berkoff και σκηνοθεσιών του, στο εξωτερικό.
ΔΙΑΝΟΜΗ ΘΠ		ΕΝΤΥ: ΚΛΕΩΝ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ ΜΠΑΜΠΑΣ - ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑΣ: ΛΑΚΗΣ ΚΑΡΑΛΗΣ ΜΑΜΑ - ΣΕΡΡΒΙΤΟΡΑ 2 - ΣΦΙΓΓΑ: ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΑΝΔΡΗ ΝΤΟΡΗΝ - ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ 1 - ΣΥΖΥΓΟΣ: ΡΑΝΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ
ΚΕΙΜΕΝΑ ΘΠ		- Παυσανίας: [Απόσπασμα από το: "Ελλάδος Περιήγησις, ΙΧ, 26, 2-4. Μτφ. Ν. Δ. Παπαχατζής. Εκδοτική Αθηνών, 1981]. - Berkoff, Steven: [Σημείωμα για το έργο]. - Όμηρος: Οδύσσεια Λ, 271-280. - Κυρτζάκη, Μαρία: Γιατί σαν Έλληνας. - Berkoff, Steven: [μετάφραση εισαγωγικού σημειώματος στην πρώτη έκδοση του έργου, Faber and Faber, 1989]. - Berkoff, Steven: [μετάφραση εισαγωγικού σημειώματος σε λεύκωμα με φωτογραφίες από παραγωγές έργων του, Methuen, 1992]. - Berkoff, Steven: [μεταφρασμένο απόσπασμα συνέντευξης στο περ. "Theater Quarterly"]. - Berkoff, Steven: [μεταφρασμένο απόσπασμα συνέντευξης στην εφημ. "Le Monde", 22/3/1990]. - Lavelli, Jorge: [απόσπασμα σημειώματος σκηνοθέτη, από την παραγωγή του έργου δτο Théâtre de la Colline", 1990]. - Berkoff, Steven: Για την τέχνη του ηθοποιού: το πρώτο από τα τρία μανιφέστα για το θέατρο. - [Steven Berkoff, βιογραφικό σημείωμα]. - Σοφοκλής: [Παράθεμα από τον "Οιδίποδα τύραννο", στα αρχαία ελληνικά και στη μετάφραση του Ιωάννη Γρυπάρη]. - Κακριδής, Ι. Θ.: Ελληνική μυθολογία [παραθέματα από την έκδοση της Εκδοτικής Αθηνών, 1986]. - Απολλόδωρος: Βιβλιοθήκη 3, 52-55 [στο πρωτότυπο και σε μετάφραση από τη Μαρία Κυρτζάκη]. - Πίνδαρος: Ολύμπια, 2, 70 [στο πρωτότυπο και σε μετάφραση του Παναγή Λεκατσά]. - Όμηρος: Ιλιάς Ψ, 677-680 [στο πρωτότυπο και στη μετάφραση του Νίκου Καζαντζάκη και του Ιωάννη Κακριδή]. - Καβάφης, Κ. Π.: Ο Οιδίπους ["Τα αποκηρυγμένα ποιήματα". Ύψιλον/Βιβλία, 1990]. - Εμπειρίκος, Ανδρέας: Οιδίπους ρεξ [αποσπάσματα από το: "Γραπτά ή Προσωπική μυθολογία". Αθήνα, Δίφρος, 1960]. - Freud, Sigmund: Η ερμηνεία των ονείρων [μτφ. Λευτέρης Αναγνώστου. Αθήνα, Επίκουρος, 1993, αποσπάσματα]. - Vernan, Jean-Pierre / Vidal, Pierre: Μύθος και τραγωδία στην αρχαία Ελλάδα [μτφ. Στέλλα Γεωργούδη, Αθήνα, Κέδρος, 1974, αποσπάσματα]. - Καστοριάδης, Κορνήλιος: Η συμβολή της ψυχανάλησης στην κατανόηση της γένεσης της κοινωνίας ["Ανθρωπολογία, πολιτική, φιλοσοφία". Ύψιλον/Βιβλία, 1993, αποσπάσματα]. - Θεατρικός Οργανισμός "Μορφές". - [Βιογραφικά σημειώματα: Κλέων Γρηγοριάδης. Λάκης Καραλής. Μαρία Κατσανδρή. Λιλή Κεντάκα. Μαρία Κυρτζάκη. Ηλίας Κωνσταντακόπουλος. Τάσος Μπαντής. Ράνια Οικονομίδου]. Επιλογή και επιμέλεια κειμένων προγράμματος: Μαρία Κυρτζάκη.
ΣΧΕΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ		- Και ΓΔΚΣ (Εκκαθάριση 17).
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Greek
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΡΧ. ΚΩΔ/ΣΗΣ ΘΠ		2010/05/11
ΕΙΔΟΣ ΘΠ		ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ ΘΠ		Μίχα-Μπανιά, Ξανθίππη
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ ΘΠ		Ευρώπη: Ηνωμένο Βασίλειο
ΘΕΜΑΤΑ ΘΠ		20ός αιώνας
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ		Μπαντής, Τάσος
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ		Berkoff, Steven
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΘΠ		Κυρτζάκη, Μαρία
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΘΠ		Καραλής, Λάκης
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΣ ΘΠ		Κεντάκα, Λιλή
ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΘΠ		Κεντάκα, Λιλή
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ		Μορφές, Θεατρικός Οργανισμός Αθήνα
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ		Θέατρο στο παλιό τυπογραφείο του «Εμπρός» Αθήνα, Ρήγα Παλαμήδη 2
ΤΕΚΜΗΡΙΩΤΗΣ ΘΠ		ΣΤΑΜΑΤΟΓΙΑΝΝΑΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ