Απόψε αυτοσχεδιάζουμε

Συλλογή Αρχείων

Περιγραφικά Στοιχεία

ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Απόψε αυτοσχεδιάζουμε
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ		1997/12/27
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ		1997-1998 \| 1998-1999
ΣΕΛΙΔΕΣ ΘΠ		120
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΘΠ		29,5x12
ΑΛΛΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΘΠ		- Ευαγγελάτος, Σπύρος Α. (δραματουργική αναδιάρθρωση). - Καψάλης, Φίλιππος (περούκες). - Βιβιλάκης, Ιωσήφ (επιμέλεια κειμένων προγράμματος).
ΒΟΗΘΟΙ ΘΠ		- Οικονόμου, Λένια (σκηνογράφου).
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΘΠ		- Φωτογραφίες συντελεστών της παράστασης: Άννα Βυθούλκα. Σπύρος Α. Ευαγγελάτος. Χρήστος Θάνος. Μιχάλης Κουκουλομάτης. Θανάσης Κουρλαμπάς. Χριστίνα Κουτσουδάκη. Γιώργος Κροντήρης. Δημήτρης Κωνσταντίνου. Σπύρος Μαβίδης. Γιάννης Μετζικώφ. Νίνα Μιχαλοπούλου. Δήμητρα Παπαχρήστου. Λήδα Τασοπούλου. Ευτυχία Φαναριώτη. Τηλέμαχος Κρεβάικας. - Φωτογραφίες από τις δοκιμές της παράστασης (8, φωτ. Studio Δέλτα). - Φωτογραφίες από άλλες παραστάσεις έργων του Luigi Pirandello: "Questa sera si recita a sogetto" (1961, θέατρο Αθηνών, σκηνοθεσία Δημήτρης Μυράτ: Βούλα Ζουμπουλάκη, Αφροδίτη Γρηγοριάδου, Ελένη Σταυροπούλου, Βάσος Ανδρονίδης). "Enrico IV" (1927, θέατρο Argentina, Ρώμη: Lamberto Picasso). "Diana e la Tuda" (1927, θέατρο Eden, Μιλάνο: Marta Abba). "Come tu mi vuoi" (1937, Θέατρο των Μελοδραματικών, Μιλάνο: Marta Abba). "I giganti della montagna" (1972, Εθνικό Θέατρο, σκηνοθεσία Σπύρος Α. Ευαγγελάτος). "Sei personaggi in cerca d' autore" (1948, Piccolo Teatro, Μιλάνο, σκηνοθεσία O. Costa). "La sagra del signore della nave" (θέατρο "Odascalchi, θίασος "Θεάτρου Τέχνης", σκηνοθεσία Luigi Pirandello). "Ma non è una cosa seria" (1957, Θέατρο Eliseo, Ρώμη, θίασος Pagnani - Villi - Ferzetti - Foà). "Come tu mi vuoi" (1947, "La Scena", Ρώμη). "Questa sera si recita a sogetto" (1930, Θέατρο του Τορίνο). - Άλλη εικονογράφηση: Δημήτρης Μυράτ (φωτ.). Luigi Pirandello [φωτογραφίες και εικονογράφηση από τη ζωή και το έργο του].
ΔΙΑΝΟΜΗ ΘΠ		ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΣ: ΛΗΔΑ ΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΕΝΡΙΚΟ ΒΕΡΙ: ΣΠΥΡΟΣ ΜΑΒΙΔΗΣ ΠΑΛΜΙΡΟ ΛΑ ΚΡΟΤΣΕ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΡΟΝΤΗΡΗΣ ΙΓΚΝΑΤΣΙΑ ΛΑ ΚΡΟΤΣΕ: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΥΤΣΟΥΔΑΚΗ ΜΟΜΙΝΑ: ΔΗΜΗΤΡΑ ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ / ΖΩΗ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ [1998-1999] ΤΟΤΙΝΑ: ΝΙΝΑ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΝΤΟΡΙΝΑ: ΑΝΝΑ ΒΥΘΟΥΛΚΑ ΝΑΡΝΤΙ: ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΟΥΡΛΑΜΠΑΣ ΣΑΡΕΛΙ: ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΚΡΕΒΑΪΚΑΣ ΠΟΜΕΤΙ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΟΜΑΤΗΣ ΣΑΝΤΕΖΑ: ΕΥΤΥΧΙΑ ΦΑΝΑΡΙΩΤΗ ΠΙΑΝΙΣΤΑΣ: ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΚΡΕΒΑΪΚΑΣ Α΄ ΠΕΛΑΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑΜΠΑΡΕ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Β΄ ΠΕΛΑΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑΜΠΑΡΕ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΘΑΝΟΣ Γ΄ ΠΕΛΑΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑΜΠΑΡΕ: ΑΝΤΩΝΗΣ ΙΟΡΔΑΝΟΥ
ΚΕΙΜΕΝΑ ΘΠ		- χ.σ.: Αμφι-Θέατρο. - Ευαγγελάτος, Σπύρος Α.: Χωρίς τίτλο [Σημείωμα]. - Γεωργουσόπουλος, Κώστας: Δημήτρης Μυράτ [αναδημοσίευση από την έκδοση: "Παγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό". Αθήνα: Εκδοτική Αθηνών, 1991. - χ.σ.: Χωρίς τίτλο [Βιογραφικά σημειώματα συντελεστών της παράστασης: Άννα Βυθούλκα. Σπύρος Α. Ευαγγελάτος. Χρήστος Θάνος. Μιχάλης Κουκουλομάτης. Θανάσης Κουρλαμπάς. Χριστίνα Κουτσουδάκη. Γιώργος Κροντήρης. Δημήτρης Κωνσταντίνου. Σπύρος Μαβίδης. Γιάννης Μετζικώφ. Νίνα Μιχαλοπούλου. Δήμητρα Παπαχρήστου. Λήδα Τασοπούλου. Ευτυχία Φαναριώτη. Τηλέμαχος Κρεβάικας]. - Βιβιλάκης, Ιωσήφ (επιμ.): Χρονολόγιο [Luigi Pirandello]. - Παναγιωτόπουλος, Ι. Μ.: Ο μαρτυρικός βίος του σικελού δραματουργού [αναδημοσίευση από την έκδοση "Τα γράμματα και η τέχνη". Αθήνα: Αστήρ, 1967. Τίτλος άρθρου: "Ο Ακραγαντινός. Ο 'παραλογισμός' και η 'λογική'"]. - Ουράνης, Κώστας: Η ελληνικότητα του Πιραντέλλο [αναδημοσίευση από το περ. "Νέα Εστία", τ. ΙΣΤ, 1934. Τίτλος άρθρου: "Ελλάς και Πιραντέλλο"]. - Di Scipio, Giuseppe C.: Ο πολιτικός επαμφοτερισμός και ο πατριωτικός μύθος [αναδημοσίευση από το περ. "Εκκύκλημα" 20, 1989. Μτφ. Σ. Ιορδανίδου, τίτλος άρθρου: "Ο Πιραντέλλο και η πολιτική: Η καινούργια αποικία"]. - Γεωργουσόπουλος, Κώστας: Η σοφιστική διάσταση του Πιραντέλλο [αναδημοσίευση από το περ. "Εκκύκλημα" 20, 1989, τίτλος άρθρου: "Διαδοχικές προσεγγίσεις στον Πιραντέλλο (1971-1986)"]. - Pirandello, Luigi: Λογοτεχνία και θέατρο κατά τον Πιραντέλλο [αναδημοσίευση από την έκδοση: Μάτεσις, Παύλος (επιμ.). "Αρχιτέκτονες του σύγχρονου θεάτρου". Αθήνα: Δωδώνη, χ.χ. Τίτλος κεφαλαίου: "Η δράση εμπεριέχεται στο λόγο"]. - Pirandello, Luigi: Λεονώρα, αντίο! [υπέρτιτλος: Το πρότυπο του έργου: Ένα διήγημα του 1910]. [Αναδημοσίευση από την έκδοση: "Λουίτζι Πιραντέλλο: 24 διηγήματα, σε απόδοση του Γιάννη Μπεράτη". Αθήνα: Ερμής, 1997]. - Pirandello, Luigi: Η παγκόσμια πρεμιέρα στο Königsberg (1930): Ο θρίαμβος του θεάτρου [Μεταφρασμένο παράθεμα. Επιστολή του Luigi Pirandello, 1930, δημοσιευμένη στο περ. "La Fiera Letteraria, 19/5/1966. Παράρτημα της έκδοσης: Pirandello, Luigi. "Questa sera si recita a sogetto, Trovarsi, Bellavita, a cura di Roberto Alogne". Μιλάνο: Mondadori, 1993. Μτφ. Αμάντα Φωσκόλου]. - Sinicropi, Giovanni: Το θαύμα της ενώσεως σκηνής και ζωής [Μεταφρασμένο παράθεμα από την έκδοση: Cambon, Glauco (επιμ.). "Pirandello. A collection of critical essays". N. J.: Prentice-Hall Inc. / Englewood Cliffs, 1967. Μτφ. Ιωσήφ Βιβιλάκης]. - Βιβιλάκης, Ιωσήφ: Το "Απόψε αυτοσχεδιάζουμε" στην ελληνική σκηνή. - Μυράτ, Δημήτρης: Η πρώτη ελληνική παράσταση του "Απόψε αυτοσχεδιάζουμε" [αναδημοσίευση από το περ. "Νέα Εστία" 70, 1961. Τίτλος άρθρου: "Το ανέβασμα του Απόψε αυτοσχεδιάζουμε"]. - Pirandello, Luigi: Απόψε αυτοσχεδιάζουμε [μτφ. Δημήτρης Μυράτ, δραματουργική εκδοχή Σπύρος Α. Ευαγγελάτος, το κείμενο της παράστασης].
ΣΧΕΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ		- Η παράσταση επαναλήφθηκε στην έναρξη της θεατρικής περιόδου 1998-1999, με τη Ζωή Ρηγοπούλου στο ρόλο της Μομίνα. - Αντίτυπο του προγράμματος υπήρχε και στο αρχείο Μαρίας Χορς.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Questa sera si recita a sogetto
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΡΧ. ΚΩΔ/ΣΗΣ ΘΠ		2006/12/05
ΕΙΔΟΣ ΘΠ		ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ ΘΠ		Αναστασόπουλος, Παναγιώτης (επιμ.)
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ ΘΠ		Ευρώπη: Ιταλία
ΘΕΜΑΤΑ ΘΠ		20ός αιώνας
ΔΙΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΘΠ		Ευαγγελάτος, Σπύρος Α.
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ		Ευαγγελάτος, Σπύρος Α.
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ		Pirandello, Luigi
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΘΠ		Μυράτ, Δημήτρης
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΣ ΘΠ		Μετζικώφ, Γιάννης (και Μεντζικώφ, Γιάννης)
ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΘΠ		Μετζικώφ, Γιάννης (και Μεντζικώφ, Γιάννης)
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ		Αμφι-Θέατρο Σπύρου Α. Ευαγγελάτου Αθήνα
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ		Αμφι-Θέατρο Αθήνα, Αδριανού 111
ΤΕΚΜΗΡΙΩΤΗΣ ΘΠ		ΣΤΑΜΑΤΟΓΙΑΝΝΑΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ