Ονειρόδραμα

Συλλογή Αρχείων

Περιγραφικά Στοιχεία

ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Ονειρόδραμα
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ		1994/01/19 (θέατρο "Κέφαλος") / 1994/01/22 (Αμφι-Θέατρο)
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ		1993-1994
ΣΕΛΙΔΕΣ ΘΠ		100
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΘΠ		29,5x12
ΑΛΛΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΘΠ		- Δρόσος, Ιάκωβος (μουσική επιμέλεια).
ΒΟΗΘΟΙ ΘΠ		- Καμπανέλλη, Κατερίνα (σκηνογράφου).
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΘΠ		- Φωτογραφίες συντελεστών: Κώστας Αθανασόπουλος. Λάζαρος Ανδρέου. Άρτο Απαρτιάν. Σωτήρης Βάγιας. Μελέτης Γεωργιάδης. Νίκος Γιαχαλής. Ντίνα Γκάτζιου. Ιάκωβος Δρόσος. Σπύρος Α. Ευαγγελάτος. Γιώργος Ιωσηφίδης. Γιώργος Καράσης. Μαρία Μοσχολιού. Χρήστος Μπίρος. Ελευθερία Ρήγου. Λήδα Τασοπούλου. Γιάννης Χατζηγαβριήλ. Λαλούλα Χρυσικοπούλου. - Φωτογραφίες από τις δοκιμές (φωτ. Κώστας Ορδόλης). - Φωτογραφίες από άλλες ελληνικές παραγωγές του έργου. - Φωτογραφίες από άλλες παραγωγές έργων του Strindberg από το Αμφι-Θέατρο. - Άλλη εικονογράφηση: Johan August Strindberg (φωτ. και ποικίλα θέματα).
ΔΙΑΝΟΜΗ ΘΠ		ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΙΝΤΡΑ: ΛΗΔΑ ΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΤΖΑΜΑΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΧΑΛΗΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΜΗΤΕΡΑ: ΝΤΙΝΑ ΓΚΑΤΖΙΟΥ ΠΑΤΕΡΑΣ: ΛΑΖΑΡΟΣ ΑΝΔΡΕΟΥ ΛΙΝΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΡΗΓΟΥ ΘΥΡΩΡΟΣ: ΜΑΡΙΑ ΜΟΣΧΟΛΙΟΥ ΤΟΙΧΟΚΟΛΛΗΤΗΣ: ΜΕΛΕΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΒΙΚΤΟΡΙΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΡΗΓΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΑ ΠΟΥ ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ: ΝΤΙΝΑ ΓΚΑΤΖΙΟΥ ΜΠΑΛΛΑΡΙΝΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΡΗΓΟΥ ΧΟΡΩΔΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΑΒΡΙΗΛ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΥΠΟΒΟΛΕΑΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΙΩΣΗΦΙΔΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΣΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΙΡΟΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΡΗΓΟΥ ΜΟΝΟΦΘΑΛΜΟΣ ΒΟΗΘΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ: ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΧΑΛΗΣ ΜΟΝΟΧΕΙΡ ΒΟΗΘΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΙΩΣΗΦΙΔΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΛΙΜΟΚΑΘΑΡΤΗΡΙΟΥ: ΑΡΤΟ ΑΠΑΡΤΙΑΝ ΔΟΝ ΖΟΥΑΝ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΙΩΣΗΦΙΔΗΣ ΕΡΩΜΕΝΗ ΤΟΥ: ΝΤΙΝΑ ΓΚΑΤΖΙΟΥ ΕΡΩΜΕΝΟΣ ΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΧΑΛΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ: ΣΩΤΗΡΗΣ ΒΑΓΙΑΣ ΕΚΕΙΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΑΒΡΙΗΛ ΕΚΕΙΝΗ: ΝΤΙΝΑ ΓΚΑΤΖΙΟΥ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΣΗΣ ΜΙΑ ΥΠΗΡΕΤΡΙΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΡΗΓΟΥ ΕΝΤΙΤ: ΝΤΙΝΑ ΓΚΑΤΖΙΟΥ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΝΤΙΤ: ΜΑΡΙΑ ΜΟΣΧΟΛΙΟΥ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΧΑΛΗΣ ΑΛΙΚΗ: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΡΗΓΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΣΗΣ ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΑΒΡΙΗΛ ΑΝΤΡΑΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΙΩΣΗΦΙΔΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΡΗΓΟΥ ΤΥΦΛΟΣ: ΛΑΖΑΡΟΣ ΑΝΔΡΕΟΥ Α΄ ΚΑΡΒΟΥΝΙΑΡΗΣ: ΑΡΤΟ ΑΠΑΡΤΙΑΝ Β΄ ΚΑΡΒΟΥΝΙΑΡΗΣ: ΜΕΛΕΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΚΥΡΙΑ: ΝΤΙΝΑ ΓΚΑΤΖΙΟΥ ΚΥΡΙΟΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΙΩΣΗΦΙΔΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ: ΛΑΖΑΡΟΣ ΑΝΔΡΕΟΥ ΚΟΣΜΗΤΩΡ ΘΕΟΛΟΓΙΚΗΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΣΗΣ ΚΟΣΜΗΤΩΡ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: ΜΕΛΕΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΚΟΣΜΗΤΩΡ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΧΑΛΗΣ ΚΟΣΜΗΤΩΡ ΝΟΜΙΚΗΣ: ΑΡΤΟ ΑΠΑΡΤΙΑΝ
ΚΕΙΜΕΝΑ ΘΠ		- Αμφι-Θέατρο. - Ευαγγελάτος, Σπύρος Α.: [Σημείωμα]. - Μαυρομούστακος, Πλάτων: Χρονολόγιο Αυγούστου Στρίντμπεργκ 1849-1912. - Strindberg, Johan August: Απαντήσεις του Στρίντμπεργκ (Μάιος 1897) [αναδημοσίευση από το πρόγραμμα της παραγωγής του έργου στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, 1971]. - Ollen, Gunnar: Ένα ονειρόδραμα ["Από το έργο του Strindberg". Αννόβερο, 1968. Μεταφρασμένο παράθεμα]. - Meyer, Michael: Στρίντμπεργκ και "Ονειρόδραμα" ["Introduction to A dream play", στο: "Strindberg Plays: Two". Methuen, 1975. Μεταφρασμένο παράθεμα]. - Adamov, Arthur: Ο σιωπηλός κόσμος: τα αντικείμενα στον Στρίντμπεργκ ["Strindberg". Paris, L'Arche, 1955. Μεταφρασμένο παράθεμα]. - Strindberg, Johan August: Εισαγωγικό σημείωμα του Στρίντμπεργκ για το "Ονειρόδραμα". - Strindberg, Johan August: Γράμμα του Στρίντμπεργκ στον γερμανό μεταφραστή του Εμίλ Σέριγνκ για την "πρώτη" του Ονειροδράματος. - Strindberg, Johan August: Συνταγή για ένα πετυχημένο έργο. - Πλωρίτης, Μάριος: Ο προφήτης του ονείρου ["Πρόσωπα του νεώτερου δράματος". Αθήνα, Γαλαξίας, 1965, 29-31]. - Kindermann, Heinz: Ο ΣΤρίντμπεργκ και το Intima Teatern ["Theatergeschichte Europas". Τόμος 9. Salzburg, 1970. Μεταφρασμένο παράθεμα]. - Παπανδρέου, Νικηφόρος: Μερικές ελληνικές παραστάσεις [αναδημοσίευση από το περ. "Θεατρική Καλαμάτα" 6, 1989]. - Strindberg, Johan August: Ονειρόδραμα [μτφ. Σπύρος Α. Ευαγγελάτος, το κείμενο της παράστασης]. Επιμέλεια κειμένων προγράμματος: Πλάτων Μαυρομούστακος.
ΣΧΕΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ		- Η πρεμιέρα στην Κεφαλονιά, στο πλαίσιο του Κύκλου εορταστικών εκδηλώσεων για τα εγκαίνια του θεάτρου "Ο Κέφαλος". - Αντίτυπο του προγράμματος υπήρχε και στο αρχείο Μαρίας Χορς.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Ett drömspel
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΡΧ. ΚΩΔ/ΣΗΣ ΘΠ		2010/03/09
ΕΙΔΟΣ ΘΠ		ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ ΘΠ		Βρασιβανόπουλος, Βαγγέλης (επιμ.)
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ ΘΠ		Ευρώπη: Σουηδία
ΘΕΜΑΤΑ ΘΠ		20ός αιώνας
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ		Ευαγγελάτος, Σπύρος Α.
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ		Strindberg, Johan August
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΘΠ		Ευαγγελάτος, Σπύρος Α.
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΣ ΘΠ		Χρυσικοπούλου, Λαλούλα
ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΘΠ		Χρυσικοπούλου, Λαλούλα
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ		Αμφι-Θέατρο Σπύρου Α. Ευαγγελάτου Αθήνα
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ		Αμφι-Θέατρο Αθήνα, Αδριανού 111 , Ο Κέφαλος Κεφαλονιά, Αργοστόλι
ΤΕΚΜΗΡΙΩΤΗΣ ΘΠ		ΣΤΑΜΑΤΟΓΙΑΝΝΑΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ