Ξύπνημα της νιότης

Συλλογή Αρχείων

Περιγραφικά Στοιχεία

ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Ξύπνημα της νιότης
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ		1971/12/18
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ		1971-1972
ΣΕΛΙΔΕΣ ΘΠ		28
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΘΠ		16,5x16,5
ΑΛΛΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΘΠ		- Κυριακάκη, Μπούλη (μουσική επιμέλεια).
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΘΠ		- Φωτογραφίες συντελεστών της παράστασης: Γιώργος Θεοδοσιάδης. Παύλος Μαντούδης. - Φωτογραφίες από τις δοκιμές της παράστασης (φωτ. Θ. Διαμαντόπουλος): Νίκος Καζής, Βίλμα Κύρου. Ζώρας Τσάπελης, Δάνης Κατρανίδης, Στέλιος Καλογερόπουλος. Χρήστος Τσαγανέας, Θόδωρος Ανδριακόπουλος, Θάνος Αρώνης, Μπάμπης Γιωτόπουλος, Σπύρος Ολύμπιος, Γιάννης Μαυρογένης, Φώτης Γκαβέρας, Σπύρος Κωνσταντινίδης, Αγνή Μουζενίδου, Λοΰσκα Αβαγιανού. Ράνια Οικονομίδου, Ελένη Νενεδάκη, Μαρία Τριπόδη, Άγγελος Γιαννούλης. Νίκος Φιλιππόπουλος, Γιώργος Καρέττας, Χρήστος Τσαγανέας, Ανδρέας Παπαδόπουλος, Θόδωρος Ανδριακόπουλος. Ράνια Οικονομίδου, Στέλιος Καλογερόπουλος. Βίλμα Κύρου, Στέλιος Καλογερόπουλος. Λοΰσκα Αβαγιανού, Δάνης Κατρανίδης. Γιάννης Στρατάκης, Φώτης Γκαβέρας, Χρήστος Μάντζαρης, Γιάννης Παπαβασιλείου, Παναγιώτης Καρασούλης, Μαρία Τριπόδη, Θωμάς Αθανασίου, Αγνή Μουζενίδου, Σπύρος Τσιφουντάρης, Ευάγγελος Τσεσμελής. - Άλλη εικονογράφηση: Frank Wedekind. Μακέτα σκηνικού για την πρώτη παράσταση του έργου στο Βερολίνο (δημ. Karl Walser). "1929. Το ξύπνημα της νιότης σε σκηνοθεσία του Καρλχάιντς Μάρτιν. Μόριτς, ο Πήτερ Λόρρε. Μέλχιορ, ο Καρλ Μπαλχάους. Μυστηριώδης κύριος, ο Βάλτερ Φρανκ". (φωτ.). "Ο Βέντεκιντ ηθοποιός, Μυστηριώδης κύριος στο Ξύπνημα της νιότης, 1910" (φωτ.). "Το ξύπνημα της νιότης, 1965. Επαναστατική σκηνοθεσία του Πέτερ Τσάντεκ. Σκηνικά του Βίλφρηντ Μίνοκς. Μόριτς ο Μπρούνο Γκαντς. Μυστηριώδης κύριος ο Κουρτ Χύμπνερ" (φωτ.). Μακέτα σκηνικού για την παράσταση (δημ. Παύλος Μαντούδης).
ΔΙΑΝΟΜΗ ΘΠ		ΒΕΝΤΛΑ: ΡΑΝΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ ΚΥΡΙΑ ΜΠΕΡΓΚΜΑΝ: ΕΛΕΝΗ ΝΕΝΕΔΑΚΗ ΜΕΛΧΙΟΡ: ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ ΟΤΤΟ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΡΑΤΑΚΗΣ ΜΟΡΙΤΣ: ΔΑΝΗΣ ΚΑΤΡΑΝΙΔΗΣ ΓΚΕΟΡΓΚ: ΘΩΜΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΡΟΜΠΕΡΤ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ ΕΡΝΕΣΤ: ΣΠΥΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΜΑΡΘΑ: ΑΓΝΗ ΜΟΥΖΕΝΙΔΟΥ ΤΕΑ: ΜΑΡΙΑ ΑΛΙΦΕΡΟΠΟΥΛΟΥ ΧΑΝΣ: ΦΩΤΗΣ ΓΚΑΒΕΡΑΣ ΚΥΡΙΑ ΓΚΑΜΠΟΡ: ΒΙΛΜΑ ΚΥΡΟΥ ΙΛΖΑ: ΛΟΫΣΚΑ ΑΒΑΓΙΑΝΟΥ ΚΟΣΜΗΤΩΡ ΖΟΝΕΝΣΤΙΧ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΣΑΓΑΝΕΑΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΝΥΠΕΛΣΤΟΚ: ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΤΣΟΥΝΓΚΕΝΣΛΑΓΚ: ΝΙΚΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΦΛΙΓΚΕΝΤΟΤ: ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΝΔΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΧΟΥΝΓΚΕΡΚΟΥΡΤ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΕΤΤΑΣ ΚΛΗΤΗΡΑΣ ΧΑΜΠΕΛΜΠΑΛΝΤ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΠΟΥΝΤΖΙΔΑΚΗΣ ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΚΑΛΜΠΑΟΥΧ: ΣΠΥΡΟΣ ΟΛΥΜΠΙΟΣ ΣΤΙΦΕΛ: ΘΑΝΟΣ ΑΡΩΝΗΣ ΘΕΙΟΣ ΠΡΟΜΠΣΤ: ΜΠΑΜΠΗΣ ΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΤΣΙΝΓΚΕΝΜΕΛΚΕΡ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΥΡΟΓΕΝΗΣ ΚΥΡΙΟΣ ΓΚΑΜΠΟΡ: ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΗΣ ΝΤΙΤΧΕΛΜ: ΙΣΙΔΩΡΟΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΡΟΥΠΡΕΧΤ: ΣΠΥΡΟΣ ΤΣΙΦΟΥΝΤΑΡΗΣ ΧΕΛΜΟΥΤ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΑΣΟΥΛΗΣ ΓΚΑΣΤΟΝ: ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΤΣΕΣΜΕΛΗΣ ΕΠΙΣΤΑΤΗΣ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΝΤΟΥΝΑΚΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΑΣ: ΣΠΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ ΓΙΑΤΡΟΣ ΜΠΡΑΟΥΖΕΝΠΟΥΛΒΕΡ: ΑΓΓΕΛΟΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ ΙΝΑ: ΜΑΡΙΑ ΤΡΙΠΟΔΗ ΕΝΑΣ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΚΥΡΙΟΣ: ΖΩΡΑΣ ΤΣΑΠΕΛΗΣ
ΚΕΙΜΕΝΑ ΘΠ		- Φράγκος, Βασίλης: Από την αμφισβήτηση στην επαναβεβαίωση. - χ.σ.: Φρανκ Βέντεκιντ (1864-1918). - Jacobson, Siegfrid: Το ξύπνημα της νιότης [Μετάφραση από την έκδοση "Μαξ Ράινχαρτ", 1910]. - Wedekind, Frank: Ο Βέντεκιντ για το Ξύπνημα [Μετάφραση από την έκδοση του Κλάους Φαίλκερ, "Βέντεκιντ", 1965]. - Ένθετο απόκομμα Τύπου για την παράσταση [εφημ. "Βραδυνή", 31/12/1971].
ΣΧΕΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ		- Και ΓΔΚΣ (Εκκαθάριση 16).
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Frühlings Erwachen
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΡΧ. ΚΩΔ/ΣΗΣ ΘΠ		2005/04/12
ΕΙΔΟΣ ΘΠ		ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ ΘΠ		Ευρώπη: Γερμανία
ΘΕΜΑΤΑ ΘΠ		19ος αιώνας
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ		Θεοδοσιάδης, Γιώργος
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ		Wedekind, Frank
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΘΠ		Κουγιουμτζόγλου, Μίτση
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΣ ΘΠ		Μαντούδης, Παύλος
ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΘΠ		Μαντούδης, Παύλος
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ		Εθνικό Θέατρο: Νέα Σκηνή Αθήνα
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ		Εθνικό: Νέα Σκηνή Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
ΤΕΚΜΗΡΙΩΤΗΣ ΘΠ		ΣΤΑΜΑΤΟΓΙΑΝΝΑΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ