Κύκλος με την κιμωλία, ο

Συλλογή Αρχείων

Περιγραφικά Στοιχεία

ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Κύκλος με την κιμωλία, ο
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ		1977/12/15
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ		1977-1978
ΣΕΛΙΔΕΣ ΘΠ		28
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΘΠ		23,5x14,5
ΑΛΛΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΘΠ		- Περέλης, Νίκος (επιμέλεια σκηνοθεσίας). - Μπαλτά, Δήμητρα (μετάφραση τραγουδιών). - Μάντακας, Γιάννης (μουσική διεύθυνση). - Χαβά-Βάγια, Αίγλη (μουσική διδασκαλία). - Ευαγγέλου, Γιάννης (φλάουτο). - Σουσάμογλου, Πέτρος (φλάουτο πίκολο). - Κισλάς, Δημήτρης (κλαρινέττο). - Σπυρίδης, Γιώργος (κλαρινέττο-μπάσσο-σαξόφωνο). - Παπαμόσχος, Πολυχρόνης (κιθάρα-μαντολίνο). - Χατζόπουλος, Σωτήρης (ακκορντεόν). - Γκεμετζής, Ευάγγελος (τρομπέττα). - Νικήτας, Κώστας (κρουστά). - Γρηγοριάδης, Κώστας (κρουστά). - Φωτάκης, Στέλιος (κρουστά). - Κωτσύλας, Βασίλης (πιάνο-τσέμπαλο).
ΒΟΗΘΟΙ ΘΠ		- Κωνσταντινίδης, Κώστας (σκηνοθέτη).
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΘΠ		- Φωτογραφίες συντελεστών της παράστασης: Νίκος Περέλης. Δαμιανός Ζαρίφης. Γιάννης Μάντακας. Αίγλη Χαβά-Βάγια. - Φωτογραφίες από τις δοκιμές της παράστασης (φωτ. Σωκράτης Ιορδανίδης): Νίκη Τριανταφυλλίδη, Δημήτρης Βάγιας. Γιώργος Βλαχόπουλος, Βασίλης Γκόπης. Κώστας Ματσακάς, Πόπη Άλβα, Νίκη Τριανταφυλλίδη, Κατερίνα Πατσουράκου. Λίνα Λαμπράκη, Άρης Βουλτσάκης, Δημήτρης Γεννηματάς. Βασίλης Γκόπης, Ιάκωβος Λεβισιάνος. Ανδρέας Λέκκας, Ιάκωβος Λεβισιάνος, Άρης Βουλτσάκης, Λίνα Λαμπράκη, Κώστας Ματσακάς, Χάρης Τσιτσάκης, Κώστας Κωνσταντινίδης. Καίτη Χρονοπούλου, Κώστας Ματσακάς, Δημήτρης Βάγιας. Αγγελική Τριανταφυλλίδη, Δημήτρης Βάγιας. Χάρης Τσιτσάκης, Νίκη Τριανταφυλλίδη. Ζαφείρης Κατραμάδας, Νίκη Τριανταφυλλίδη. Γιώργος Καριώτης, Γιώργος Βλαχόπουλος, Βασίλης Γκόπης, Γιώργος Αραπάκης, Σμάρω Γαϊτανίδου, Χρήστος Παπαστεργίου. Βασίλης Γκόπης, Γιώργος Λέφας, Κώστας Κωνσταντινίδης, Γιώργος Βλαχόπουλος, Τάσος Πανταζής, Γιώργος Ντομούζης, Παναγιώτης Πατσουράκος. Τάσος Πεζιρκιανίδης, Βασιλική Παπαχαραλάμπους, Δέσποινα Σφαντζίκα, Άννα Συμεωνίδου, Σμάρω Γαϊτανίδου, Καίτη Χρονοπούλου, Γιάννα Κούρου. Δημήτρης Τερζόπουλος, Γρηγόρης Μήττας, Ανδρέας Λέκκας, Άννα Συμεωνίδου, Δέσποινα Σφαντζίκα, Βασιλική Παπαχαραλάμπους, Χρήστος Παπαστεργίου, Πόπη Άλβα, Νίκη Τριανταφυλλίδη. - Φωτογραφίες από προηγούμενες παραστάσεις έργων του Bertolt Brecht στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος: "Der gute Mensch von Setzuan" (1964-1965, σκηνοθεσία Μίνωα Βολανάκη). "Herr Puntila und sein Knecht Matti" (1975-1976, σκηνοθεσία Μίνωα Βολανάκη). - Άλλη εικονογράφηση: Bertolt Brecht (φωτ.). Bertolt Brecht, Paul Dessau (φωτ.). Μακέτα κοστουμιού για την παράσταση (δημ. Δαμιανός Ζαρίφης). "Ο κύκλος με την κιμωλία από την Κομεντί ντε Σαιντ Ετιέν (1958)". "Ο κύκλος με την κιμωλία από το γερμανικό θέατρο του Γκέττινγκεν (1958)". "Ο κύκλος με την κιμωλία από το Μπερλίνερ Ανσάμπλ (1954)".
ΔΙΑΝΟΜΗ ΘΠ		ΧΩΡΙΑΤΙΣΣΑ: ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΓΕΡΟΣ ΧΩΡΙΚΟΣ: ΖΑΦΕΙΡΗΣ ΚΑΤΡΑΜΑΔΑΣ ΝΕΑ ΟΔΗΓΟΣ ΤΡΑΚΤΕΡ: ΓΙΑΝΝΑ ΚΟΥΡΟΥ ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΟΣ ΚΡΑΤΟΥΣ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ ΧΩΡΙΚΟΙ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΦΑΣ - ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ - ΤΑΣΟΣ ΠΕΖΙΡΚΙΑΝΙΔΗΣ ΧΩΡΙΑΤΙΣΣΑ: ΠΟΠΗ ΑΛΒΑ ΓΕΩΠΟΝΟΣ: ΣΜΑΡΩ ΓΑΪΤΑΝΙΔΟΥ ΧΩΡΙΑΤΙΣΣΑ: ΑΝΝΑ ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ ΓΡΙΑ ΧΩΡΙΚΗ: ΛΙΝΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ ΧΩΡΙΑΤΙΣΣΑ: ΚΑΙΤΗ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΥ ΠΟΙΗΤΗΣ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΓΙΑΣ ΖΗΤΙΑΝΟΙ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΤΣΟΥΡΑΚΟΣ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΟΜΟΥΖΗΣ [ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΟΥΜΟΥΖΗΣ] - ΖΑΦΕΙΡΗΣ ΚΑΤΡΑΜΑΔΑΣ ΖΗΤΙΑΝΑ: ΓΙΑΝΝΑ ΚΟΥΡΟΥ ΥΠΑΣΠΙΣΤΗΣ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ ΠΡΙΓΚΗΠΑΣ ΚΑΖΜΠΕΚΙ: ΚΩΣΤΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΝΑΤΑΛΙΑ ΑΜΠΑΣΒΙΛΛΙ: ΛΙΝΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ Α' ΓΙΑΤΡΟΣ: ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΕΚΚΑΣ Β' ΓΙΑΤΡΟΣ: ΙΑΚΩΒΟΣ ΛΕΒΙΣΙΑΝΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΤΣΑΚΑΣ ΣΙΜΩΝ ΧΑΧΑΒΑ: ΧΑΡΗΣ ΤΣΙΤΣΑΚΗΣ ΓΚΡΟΥΣΑ: ΝΙΚΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ: ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΗΤΤΑΣ / ΤΑΣΟΣ ΠΑΝΤΑΖΗΣ ΥΠΗΡΕΤΕΣ: ΚΑΙΤΗ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΥ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΦΑΣ - ΓΙΑΝΝΑ ΚΟΥΡΟΥ - ΤΑΣΟΣ ΠΕΖΙΡΚΙΑΝΙΔΗΣ - ΑΝΝΑ ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ - ΣΜΑΡΩ ΓΑΪΤΑΝΙΔΟΥ ΜΑΡΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΦΑΝΤΖΙΚΑ / ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡΙΣΣΑ: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ ΜΑΓΕΙΡΑΣ: ΤΑΣΟΣ ΠΕΖΙΡΚΙΑΝΙΔΗΣ ΜΑΥΡΟΣΚΟΥΦΗΔΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΤΣΟΥΡΑΚΟΣ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΟΜΟΥΖΗΣ [ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΟΥΜΟΥΖΗΣ] - ΤΑΣΟΣ ΠΑΝΤΑΖΗΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΦΑΣ - ΧΑΡΗΣ ΤΣΙΤΣΑΚΗΣ ΓΕΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ: ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΗΤΤΑΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΣΣΑ: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ ΞΕΝΟΔΟΧΟΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΣΣΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΦΑΝΤΖΙΚΑ ΚΑΜΑΡΙΕΡΗΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΤΣΟΥΡΑΚΟΣ ΕΝΩΜΑΤΑΡΧΗΣ: ΖΑΦΕΙΡΗΣ ΚΑΤΡΑΜΑΔΑΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΓΟΜΑΡΙ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ ΧΩΡΙΑΤΙΣΣΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΦΑΝΤΖΙΚΑ ΧΩΡΙΚΟΣ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ Α' ΕΜΠΟΡΟΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΟΜΟΥΖΗΣ [ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΟΥΜΟΥΖΗΣ] Β' ΕΜΠΟΡΟΣ: ΤΑΣΟΣ ΠΕΖΙΡΚΙΑΝΙΔΗΣ ΕΜΠΟΡΙΣΣΑ: ΑΝΝΑ ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ ΛΑΥΡΕΝΤΗ: ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΤΣΑΚΑΣ ΠΑΡΑΓΙΟΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΛΑΥΡΕΝΤΗ: ΚΑΙΤΗ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΝΑ ΤΟΥ ΓΙΟΥΣΟΥΦ: ΠΟΠΗ ΑΛΒΑ ΚΑΛΟΓΕΡΟΣ: ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΕΚΚΑΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ: ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ - ΑΝΝΑ ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ - ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΦΑΝΤΖΙΚΑ - ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ - ΤΑΣΟΣ ΠΑΝΤΑΖΗΣ ΜΟΥΣΙΚΟΙ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ - ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΗΤΤΑΣ ΓΙΟΥΣΟΥΦ: ΤΑΣΟΣ ΠΕΖΙΡΚΙΑΝΙΔΗΣ ΑΖΤΑΚ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΚΟΠΗΣ ΔΟΥΚΑΣ: ΙΑΚΩΒΟΣ ΛΕΒΙΣΙΑΝΟΣ ΣΑΟΥΒΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΕΨΙΟΣ ΠΡΙΓΚΗΠΑ ΚΑΖΜΠΕΚΙ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΦΑΣ ΛΟΥΔΟΒΙΚΑ: ΣΜΑΡΩ ΓΑΪΤΑΝΙΔΟΥ ΠΕΘΕΡΟΣ ΤΗΣ ΛΟΥΔΟΒΙΚΑΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ Α' ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: ΙΑΚΩΒΟΣ ΛΕΒΙΣΙΑΝΟΣ Β' ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΤΣΑΚΑΣ ΙΠΠΕΑΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ ΓΡΙΑ: ΠΟΠΗ ΑΛΒΑ ΓΕΡΟΣ: ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΕΚΚΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΦΑΝΤΖΙΚΑ - ΑΝΝΑ ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ - ΣΜΑΡΩ ΓΑΪΤΑΝΙΔΟΥ ΜΙΧΑΗΛ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΤΣΟΥΡΑΚΟΥ ΦΡΟΥΡΟΙ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΑΠΑΚΗΣ - ΑΡΗΣ ΒΟΥΛΤΣΑΚΗΣ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΥΩΤΗΣ ΥΠΗΡΕΤΗΣ-ΒΙΑΣΤΗΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΥΩΤΗΣ
ΚΕΙΜΕΝΑ ΘΠ		- χ.σ.: Bertolt Brecht. Brecht, Bertolt: Μικρό όργανο για το θέατρο [Αποσπάσματα, μτφ. Δημήτρη Μυράτ]. - χ.σ.: Τι είναι το επικό θέατρο. - χ.σ.: Νίκος Περέλης [Βιογραφικό σημείωμα]. - Περέλης, Νίκος: Χωρίς τίτλο [Σημείωμα]. - Dort, Bernard: Για τον "Κύκλο με την κιμωλία" [Παράθεμα από την έκδοση "Ανάγνωση του Μπρεχτ", μτφ. Άννα Φραγκουδάκη].
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ		Der kaukasische Kreidekreis
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΡΧ. ΚΩΔ/ΣΗΣ ΘΠ		2005/03/02
ΕΙΔΟΣ ΘΠ		ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ ΘΠ		Ζαρίφης, Δαμιανός - Ιορδανίδης, Γιώργος (επιμ.)
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ ΘΠ		Ευρώπη: Γερμανία
ΘΕΜΑΤΑ ΘΠ		20ός αιώνας
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ		Ντουφεξής, Σταύρος , Περέλης, Νίκος
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ		Brecht, Bertolt
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΘΠ		Ελύτης, Οδυσσέας
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΘΠ		Dessau, Paul
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΣ ΘΠ		Ζαρίφης, Δαμιανός
ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΘΠ		Ζαρίφης, Δαμιανός
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ		Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ		Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
ΤΕΚΜΗΡΙΩΤΗΣ ΘΠ		ΣΤΑΜΑΤΟΓΙΑΝΝΑΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ