Ενοποιημένες Ψηφιακές Συλλογές του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης!

Δύο αιώνες ελληνικής ιστορίας και πολιτισμού σε ανοιχτή ψηφιακή πρόσβαση.

Αποτελέσματα αναζήτησης:

Πεδίο: ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΘΠ
Όρος: Καρατζάς, Λεωνίδας
Κατηγορία: Θεατρικά Προγράμματα

Βλέπετε 1 - 9 (9) από τα 9

Δον Χουάν ο απατεώνας της Σεβίλλης

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.13.61`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`61`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Δον Χουάν ο απατεώνας της Σεβίλλης`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1989/03/16`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1988-1989`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`El burlador de Sevilla y convidado de piedra`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Χουβαρδάς, Γιάννης`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Tirso de Molina`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Εθνικό Θέατρο Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Εθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24`

Έξοδος κινδύνου

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.61.12d`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`12d`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Έξοδος κινδύνου`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1996/12/11-1997/02/07`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1996-1997`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Uscita di sicurezza`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Κοντούρη, Νικαίτη`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Santanelli, Manlio`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Δανδουλάκη Κάτιας, Θεατρικός Οργανισμός Δρώμενα: Δεύτερη Σκηνή Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Κάτια Δανδουλάκη Αθήνα, Αγίου Μελετίου 61α & Κεφαλληνίας 48-50`

Μια πιθανή συνάντηση

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.2007.19.17`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`17`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Μια πιθανή συνάντηση`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`2001/03/20`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`2000-2001`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Eine mögliche Begegnung`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Λιβαθινός, Στάθης (και Λιβαθηνός, Στάθης)`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Barz, Paul`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Εταιρεία Θεάτρου Πράξη \| Θεατρική Αστική Εταιρεία Πράξη \| Θεατρική Εταιρία Πράξη Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Οδού Κεφαλληνίας Αθήνα, Κεφαλληνίας 16`

Μολιέρος (Εταιρεία υποκριτών)

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.2007.10.02`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`02`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Μολιέρος (Εταιρεία υποκριτών)`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`2004/11/19`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`2004-2005`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Molière`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Λιβαθινός, Στάθης (και Λιβαθηνός, Στάθης)`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Μπουλγκάκοφ, Μιχαήλ Αφανάσιεβιτς`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Εθνικό Θέατρο: Πειραματική Σκηνή Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Εθνικό: Γκαράζ Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24 (είσοδος από Κουμουνδούρου 20)`

Στο βυθό

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.2007.12.16`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`16`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Στο βυθό`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`2008/01/30`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`2007-2008`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Στο βυθό`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Πατεράκη, Ρούλα`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Γκόρκι, Μαξίμ`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Εθνικό Θέατρο: Πειραματική Σκηνή Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Από Μηχανής: Μεγάλη σκηνή [και: Α΄ σκηνή] Αθήνα, Ακαδήμου 13, Μεταξουργείο`

Ιβάνοφ

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.25.03`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`03`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Ιβάνοφ`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1997/11/05`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1997-1998`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Ιβάνοφ`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Milivojević, Nikita (Μιλιβόγεβιτς, Νικίτα)`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Τσέχοφ, Αντόν Πάβλοβιτς`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Θέατρο του Νότου Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Αμόρε: Κεντρική Σκηνή Αθήνα, Πριγκηπονήσων 10`

Δύο αινίγματα (Η μέγγενη ή Ο επίλογος | Ονειρεύομαι... αλλά μπορεί και όχι)

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.CG.003d`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`003d`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Δύο αινίγματα (Η μέγγενη ή Ο επίλογος \| Ονειρεύομαι... αλλά μπορεί και όχι)`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1995/03/17`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1994-1995`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`La Morsa \| Sogno`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Λυμπεροπούλου, Μάγια`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Pirandello, Luigi`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Θέατρο του Νότου Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Αμόρε: Εξώστης Αθήνα, Πριγκηπονήσων 10`

Έξοδος κινδύνου

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.2007.02.12c`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`12c`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Έξοδος κινδύνου`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1996/12/11`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1996-1997`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Uscita di emergenza`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Κοντούρη, Νικαίτη`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Santanelli, Manlio`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Δανδουλάκη Κάτιας, Θεατρικός Οργανισμός Δρώμενα: Δεύτερη Σκηνή Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Κάτια Δανδουλάκη Αθήνα, Αγίου Μελετίου 61α & Κεφαλληνίας 48-50`

Μετά τη βροχή

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.ELIATHES.THIASOITHES 01.85`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`85`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Μετά τη βροχή`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`2005/11/18`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`2005-2006`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Despres de la plujia`
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΠ	`Βασιλικιώτη, Έρση`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Belbel, Sergi`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» Θεσσαλονίκη`