Ενοποιημένες Ψηφιακές Συλλογές του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης!

Δύο αιώνες ελληνικής ιστορίας και πολιτισμού σε ανοιχτή ψηφιακή πρόσβαση.

Αποτελέσματα αναζήτησης:

Πεδίο: ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΘΠ
Όρος: Ζώρας, Μιχαήλ
Κατηγορία: Θεατρικά Προγράμματα

Βλέπετε 1 - 8 (8) από τα 8

Ο γαμβρός του Ποαριέ (δράμα εις πράξεις 4)

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.RT.1.1.011`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`011`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Ο γαμβρός του Ποαριέ (δράμα εις πράξεις 4)`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1901/12/09`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1901-1902`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Le gendre de m. Poirier (comédie en 4 actes)`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Augier, Émile` `Sandeau, Jules`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Βασιλικό Θέατρο Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Βασιλικό Θέατρο Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου`

Ο γαμβρός του Ποαριέ (δράμα εις πράξεις 4)

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.RT.1.1.012`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`012`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Ο γαμβρός του Ποαριέ (δράμα εις πράξεις 4)`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1901/12/11`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1901-1902`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Le gendre de m. Poirier (comédie en 4 actes)`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Augier, Émile` `Sandeau, Jules`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Βασιλικό Θέατρο Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Βασιλικό Θέατρο Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου`

Διονυσία: εις πράξεις 4 [...]

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.19TH.044a`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`044a`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Διονυσία: εις πράξεις 4 [...]`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1897/01/19`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1896-1897`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Denise: pièce en quatre actes`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Dumas, Alexandre (fils)`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Ελληνικός Δραματικός Θίασος Πρόοδος (διευθυνόμενος υπό Δημ. Κοτοπούλη και Νικ. Καρδοβίλλη)`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Χειμερινόν Θέατρον Μνηματακίων Κωνσταντινούπολη`

Νιόβη: εις πράξεις τρεις

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.19TH.107`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`107`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Νιόβη: εις πράξεις τρεις`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1898/11/05`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1898-1899`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Niobe, all smiles: a farcical comedy in three acts`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Paulton, Harry` `Paulton, Edward`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Ελληνικός Δραματικός Θίασος Αικ. Βερώνη (Βερώνη Αικατερίνης, Ελληνικός Δραματικός Θίασος)`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Θέατρον Ωδείον (Odéon) Κωνσταντινούπολη`

Νιόβη: εις πράξεις 3 εκτεταμένας [...]

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.19TH.108`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`108`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Νιόβη: εις πράξεις 3 εκτεταμένας [...]`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1898/12/01`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1898-1899`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Niobe, all smiles: a farcical comedy in three acts`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Paulton, Harry` `Paulton, Edward`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Ελληνικός Δραματικός Θίασος Αικ. Βερώνη (Βερώνη Αικατερίνης, Ελληνικός Δραματικός Θίασος)`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Θέατρον Ωδείον (Odéon) Κωνσταντινούπολη`

Νιόβη, η: θεσπέσιον έργον, πλοκής πρωτοφανούς [...]

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.19TH.109`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`109`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Νιόβη, η: θεσπέσιον έργον, πλοκής πρωτοφανούς [...]`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1899/10/28`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1899-1900`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Niobe, all smiles: a farcical comedy in three acts`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Paulton, Harry` `Paulton, Edward`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Δραματικός Θίασος Αθηνών Μένανδρος αδελφών Ταβουλάρη Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Θέατρον Ωδείον Κωνσταντινούπολη`

Αγαθόπουλος, ο: κωμωδία αστειοτάτη εις πράξεις 3 μεταφερθείσα εις τα καθ' ημάς ήθη / Διονυσία, η: δράμα εις πράξεις 4 / Γιάντες! Γιάντες! Γιάντες!: κωμωδία αστειοτάτη εις μίαν πράξιν

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.GGI.014.077`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`077`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Αγαθόπουλος, ο: κωμωδία αστειοτάτη εις πράξεις 3 μεταφερθείσα εις τα καθ' ημάς ήθη / Διονυσία, η: δράμα εις πράξεις 4 / Γιάντες! Γιάντες! Γιάντες!: κωμωδία αστειοτάτη εις μίαν πράξιν`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1897/01/05`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1896-1897`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Dumas, Alexandre (fils)` `Μολιέρος (Molière \| Poquelin, Jean-Baptiste)` `Πίστης, Αλέξανδρος`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Ελληνικός Δραματικός Θίασος Πρόοδος (διευθυνόμενος υπό Δημ. Κοτοπούλη και Νικ. Καρδοβίλλη)`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Χειμερινόν Θέατρον Μνηματακίων Κωνσταντινούπολη`

Ο γαμβρός του Ποαριέ (δράμα εις πράξεις 4)

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ	`Θεατρικά Προγράμματα`
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ	`ΕΛΙΑ`
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ`
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`THP.RT.1.1.013`
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ	`013`
ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Ο γαμβρός του Ποαριέ (δράμα εις πράξεις 4)`
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΠ	`1901/12/12`
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΘΠ	`1901-1902`
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΘΠ	`Le gendre de m. Poirier (comédie en 4 actes)`
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΘΠ	`Augier, Émile` `Sandeau, Jules`
ΘΙΑΣΟΣ ΘΠ	`Βασιλικό Θέατρο Αθήνα`
ΘΕΑΤΡΟ ΘΠ	`Βασιλικό Θέατρο Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου`